«Un editor de París me encargó un solo cuento para julio y, sin pedir permiso, Arsène Lupin se quedó treinta años en mi escritorio»
Cómo un escritor serio que admiraba a Flaubert creó por casualidad al ladrón de guante blanco más carismático de la cultura mundial.
Retrato de Archivo Patrimonial · Maurice Leblanc
Hasta los cuarenta años, Maurice Leblanc había intentado triunfar en París escribiendo novelas psicológicas serias y melancólicas que recibían elogios de los críticos pero no compraba casi nadie. En la primavera de 1905, su amigo Pierre Lafitte —que acababa de lanzar una revista mensual llamada Je sais tout— lo invitó a almorzar y le lanzó un desafío directo: «Los ingleses tienen a Sherlock Holmes; necesito para el número del mes que viene un héroe francés que sea todo lo contrario: audaz, simpático e imposible de atrapar». Leblanc volvió a su casa sin mucha convicción, escribió las primeras páginas de un tirón y bautizó a su personaje **Arsène Lupin**.
— ¿De qué trata Arsène Lupin, caballero ladrón si nunca lo leíste?
Es pura diversión, ingenio y elegancia desde la primera página. El libro se abre a bordo de un lujoso transatlántico que cruza el océano hacia Nueva York cuando de pronto llega un telegrama inalámbrico de alerta: *«Arsène Lupin a bordo, primera clase, cabello rubio, viaja solo...»*. Ningún pasajero sabe quién de los caballeros que cenan en el salón es el famoso ladrón de guante blanco —ni siquiera el propio narrador—. Lupin es el «Robin Hood de la Belle Époque»: un maestro del disfraz y la psicología que jamás usa la violencia, que solo desvalija a barones avaros o coleccionistas corruptos y que tiene la cortesía de dejarles una tarjeta de visita anunciando a qué hora exacta les llevará sus cuadros.
«Arsène Lupin no roba por codicia, sino por el placer estético de demostrar que ningún candado resiste a la inteligencia.»
— Por qué nos sigue hablando hoy
En el último relato del libro, Leblanc se dio el gusto supremo de hacer que Lupin se enfrente cara a cara en las calles de París con el mismísimo detective inglés en un duelo de astucia inolvidable.
Escribía en su casa de Étretat frente a los acantilados de Normandía, donde situó el famoso escondite de la Aguja Hueca.
En la primera versión de 1906 incluyó a «Sherlock Holmes» como rival de Lupin; cuando Arthur Conan Doyle protestó desde Londres, Leblanc le cambió irónicamente dos letras y lo rebautizó «Herlock Sholmès».
Ideal si viste la serie moderna «Lupin» o si buscas misterios ágiles, luminosos y llenos de giros inesperados.
«¡Qué extraño viaje! ¡Sin embargo, había comenzado tan bien! Por mi parte, jamás realicé una travesía que se anunciara bajo mejores auspicios. El Provence era un transatlántico rápido, cómodo, gobernado por el más afable de los comandantes, y a bordo nos encontrábamos la sociedad más selecta...»