«En el escenario de madera de The Globe no teníamos focos ni telones: la noche de Verona debía encenderse con la voz»
Cómo el hijo de un guantero de provincia conquistó Londres y escribió en Romeo y Julieta la historia de amor definitiva.
Retrato de Archivo Patrimonial · William Shakespeare
Cuando William Shakespeare llegó a Londres desde su pequeño pueblo de Stratford-upon-Avon, no tenía título universitario de Oxford ni apellido noble: era el hijo de un artesano guantero que empezó cuidando caballos y actuando en papeles secundarios. En su teatro circular de madera, The Globe, las funciones empezaban a las dos de la tarde bajo el sol o la llovizna londinense, con marineros, aprendices y nobles apretados de pie alrededor del escenario comiendo avellanas.
— ¿De qué trata Romeo y Julieta si nunca la leíste?
En la ciudad italiana de Verona, dos familias poderosas —los Montesco y los Capuleto— llevan décadas odiándose a muerte en las calles sin recordar siquiera cómo empezó la pelea. En medio de esa violencia heredada, dos jóvenes de bandos opuestos se conocen en un baile de máscaras y se enamoran en una sola noche. No es una historia melosa ni lejana: es un thriller vertiginoso que transcurre en apenas cinco días, donde el amor de dos adolescentes desafía la ceguera y el fanatismo de los adultos.
«¿Qué hay en un nombre? Lo que llamamos rosa exhalaría el mismo grato perfume con cualquiera otra denominación.»
— Por qué nos sigue hablando hoy
Shakespeare descubrió que las etiquetas, las banderas y los apellidos con los que dividimos al mundo se desmoronan en el instante en que dos personas se miran sin máscaras.
Escribía entre ensayos sobre la marcha, ajustando los parlamentos a la voz y respiración de cada actor de su compañía.
Como en The Globe se actuaba de día, los personajes debían describir la luna, las antorchas y el canto de la alondra para que el público «viera» la noche.
Ideal si quieres experimentar un drama veloz, apasionado y poético que se lee de un tirón en una tarde.
«Dos familias, ambas iguales en dignidad, en la hermosa Verona, donde ponemos nuestra escena, arrastradas por un antiguo rencor, manchan con sangre civil las manos ciudadanas...»