«Nunca permití que aceitaran la bisagra de la puerta: ese chirrido me avisaba cuándo esconder mis borradores»
La escritora que observaba desde una mesita de doce pulgadas en el comedor familiar y creó en Orgullo y prejuicio la comedia romántica más inteligente.
Retrato de Archivo Patrimonial · Jane Austen
Jane Austen nunca tuvo un despacho privado con bibliotecas hasta el techo. Escribió sus obras maestras sentada en una pequeña mesa redonda de caoba, de apenas treinta centímetros de diámetro, junto a la ventana del comedor familiar en la aldea de Chawton. Entre la puerta de entrada y el comedor había una bisagra que chirriaba cada vez que alguien se acercaba, y Jane pidió que jamás la engrasaran: aquel crujido le daba los dos segundos necesarios para esconder sus pequeñas hojas de papel bajo el secante antes de que entraran los criados o las visitas de la parroquia.
— ¿De qué trata Orgullo y prejuicio si nunca la leíste?
Es la madre de todas las grandes historias sobre dos personas que empiezan detestándose. En la campiña inglesa, donde cinco hermanas sin fortuna dependen de casarse bien para no quedarse en la calle cuando muera su padre, llega a un baile vecinal el joven y adinerado Fitzwilliam Darcy. En ese primer encuentro, Darcy hace un comentario altanero sobre Elizabeth Bennet; ella lo escucha, decide que es el hombre más arrogante del mundo y se jura despreciarlo. A partir de allí se desata un duelo verbal delicioso y lleno de humor, donde ambos tendrán que descubrir cuánto los engañaron su propio orgullo y sus propios prejuicios.
«Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa.»
— Por qué nos sigue hablando hoy
Desde su primera frase —una de las ironías más famosas de la literatura—, Jane Austen nos recuerda que las apariencias engañan y que el verdadero amor solo nace cuando dos personas aprenden a reírse de sus propios errores.
Escribía en pliegos diminutos que cabían debajo de una carpeta de costura en la mesita junto a la ventana.
El primer borrador de 1796 se llamaba «Primeras Impresiones», y un editor de Londres lo rechazó por correo sin siquiera abrir el paquete.
Ideal si disfrutas de diálogos rápidos, ironía fina y personajes femeninos lúcidos que no se dejan intimidar por el dinero ni el rango.
«Es una verdad universalmente reconocida que un hombre soltero, poseedor de una gran fortuna, necesita una esposa. Sin embargo, poco se sabe de los sentimientos u opiniones de un hombre de tales condiciones cuando entra a formar parte de un vecindario...»